She had to be in the ballpark of about fifteen to seventeen. Bleached hair and a nose piercing, she had a good lathering of foundation to give her a bland hue only contrasted by the vibrant eyeshadow that shouldn’t see the light of day outside of a rave.
I handed her my ticket. She looked at me out of the corner of her eye, “Enjoy your meal today, Ma’am?”
It wasn’t the good Ma’am, the respectful salutation of status; no, it was the cold hard edge of ‘You’re old and I cannot relate to you’ Ma’am.
I gulped. “Fine.”
I remember the first time I called ma’am by an officious ID checker at the base commissary when I was about fourteen or fifteen. I knew that it was just a somewhat belittling, a mockry, but in the moment - in the moment - I felt it was right.
‘That’s darn right,’ I thought. ’Ma’am! The glory that awaits, the pooooower.’ I was then asked by Mom to grab a shopping cart.
As I slunk out with my ticket and followed J to his car, I mumbled to him, “Am I that old?”
He whipped out the standard answer of, “You’re fiiiine.”
“But…but…Ma’am… Ma’am is my mother.”












6 comments
Comments feed for this article
March 22, 2008 at 2:55 pm
a lee
Well, next time I see you on campus, I’ll make sure to refer to you as _kid_.
March 22, 2008 at 3:30 pm
firewings
I’d appreciate it. ^_^
March 22, 2008 at 7:41 pm
Lisa
Yeah, I totally get this one. Even at 40 years young, it’s always weird to hear.
March 23, 2008 at 12:47 am
strangerandstranger
Ma’am I wish I heard that more often at work.
March 25, 2008 at 10:19 am
The Rebuker
I think there’s a cool way to use “ma’am” with an exaggerated drawl. I use it on female library patrons who I think would appreciate it’s kitschy appeal. Maybe I’m just imagining that appeal and I’m really giving people a ma’am complex.
March 27, 2008 at 7:20 am
thebutton
When we reach our mid-20’s we fear feeling old. I like Miss…”Oh Miss, you dropped this.” Much better than “Hey lady” or “Ma’am”.